그런데 (Back to Connectors)

but / by the way

geu-reon-de

Contrast what was just said, or change topic lightly (“but / by the way”).

But / by the way

  • 가고 싶어요. 그런데 비가 와요.
    I want to go. But it’s raining.
  • 오늘 바빠요. 그런데 내일은요?
    I’m busy today. By the way, what about tomorrow?

Conversations

Read the Korean first. Tap EN to check the translation.

A small problem

  1. A:
    주말에 영화 볼까요?
  2. B:
    좋아요. 그런데 토요일에 일이 있어요.
  3. A:
    그럼 일요일에 가요.
  4. B:
    네. 그런데 어디서 만나요?
  5. A:
    역에서 만나요.
  6. B:
    그래요. 같이 가요.